Predicate: {isotaTorad
Roleset id: 01 , go on to say something
Arg0: speaker
Arg1: utterance
Frame:
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS التفت)
(NP-SBJ-1
(-NONE- *))
(PP
(PREP الى)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN اصدقائ)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه)))
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN حول)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه))))))
(S-ADV
(VP
(ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مأخوذاً)
(NP-SBJ
(-NONE- *-1))
(NP-OBJ
(-NONE- *-1))
(PP
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تصرف)
(NP
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السيدة))
(PUNC ,)
(NP
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN صديقت)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه)))
(PP-TMP
(PREP منذ)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN سنوات))))
(CONJ و)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN شقيقة)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN رئيس)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجمهورية))))))
(PUNC ,)
(SBAR
(WHNP-2
(REL_PRON التي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS استطردت)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(PP-MNR
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN اصرار)))
(PUNC :)
(INTJ
(PUNC ")
(VERB هيا)
(PUNC .)
(PUNC .)
(PUNC .)
(VERB هيا)
(PUNC ?)
(PUNC ")))))))))))
(PUNC .))
Arg0 : *T*-2 < شقيقة رئيس الجمهورية
Gloss: -NONE- < the sister of president of the republic
Arg1 : هيا هيا? . . .
Gloss: Hey...Hey..?
Argm-mnr : باصرار
Gloss: with insistence